<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PHP Archive - Das ist die Welt von Thomas</title>
	<atom:link href="https://www.schiffler.eu/thema/php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.schiffler.eu/thema/php/</link>
	<description>meine Gedanken, mal strukturiert, mal nicht ...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Feb 2026 10:18:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2025/07/cropped-Profilfoto_2024-32x32.png</url>
	<title>PHP Archive - Das ist die Welt von Thomas</title>
	<link>https://www.schiffler.eu/thema/php/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Voicefile aufnehmen per Browser &#8211; mit PHP und JavaScript</title>
		<link>https://www.schiffler.eu/voicefile-aufnehmen-stt-benchmark-word-error-rate-wer/</link>
					<comments>https://www.schiffler.eu/voicefile-aufnehmen-stt-benchmark-word-error-rate-wer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Schiffler]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2020 08:27:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[eigene Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Benchmark]]></category>
		<category><![CDATA[Github]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[Speech to Text]]></category>
		<category><![CDATA[STT]]></category>
		<category><![CDATA[Voice-First]]></category>
		<category><![CDATA[WER]]></category>
		<category><![CDATA[Word Error Rate]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.schiffler.eu/?p=1126</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ich beschäftige mich aktuell ein wenig mit dem Voice-First Ansatz. Hierbei stolpere ich ständig über die unterschiedlichen Qualitäten der Speech &#8230; <a href="https://www.schiffler.eu/voicefile-aufnehmen-stt-benchmark-word-error-rate-wer/" class="more-link">More <span class="screen-reader-text">Voicefile aufnehmen per Browser &#8211; mit PHP und JavaScript</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.schiffler.eu/voicefile-aufnehmen-stt-benchmark-word-error-rate-wer/">Voicefile aufnehmen per Browser &#8211; mit PHP und JavaScript</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.schiffler.eu">Das ist die Welt von Thomas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Ich beschäftige mich aktuell ein wenig mit dem <a href="https://www.schiffler.eu/thema/voice-first/">Voice-First Ansatz</a>. Hierbei stolpere ich ständig über die unterschiedlichen Qualitäten der Speech to Text Anbieter. Die im Internet auffindbaren Benchmarks der einzelnen Anbieter sind meist auf der englischen Sprache und für Deutsch wenig Aussagekräftig. Um einen eigenen Benchmark durchführen zu können benötigt man eine große Datenbasis an Sprachfiles und Transkriptionen der darin befindlichen Texte. Ein Voicefile aufnehmen ist über den Browser gar nicht so kompliziert. Also habe ich mich hingesetzt und fix <a rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/tschiffler/WebVoiceRecorder" target="_blank">ein kleines Script</a> geschrieben welches mich beim Aufbau einer &#8222;eigenen Datenbasis&#8220; ein wenig unterstützen soll. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Warum ein Voicefile aufnehmen?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Zur Durchführung eines Benchmarks unterschiedlicher Speech to Text Anbieter ist eine breite Datenbasis wichtig. Zu diesem Zweck werden Aufnahmen von möglichst vielen Personen benötigt. Wichtig ist hierbei nun das nicht nur die Aufnahmen vorliegen, sondern klar ist, welche Datei welchen Text beinhaltet. Um nun nicht alle Dateien einzeln anhören zu müssen kam die Überlegung auf, dass es sinnvoll sein könnte, die zu sprechenden Texte vorzugeben. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Wie funktioniert das Voicefile aufnehmen?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Somit war die Idee zum <a href="https://github.com/tschiffler/WebVoiceRecorder" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WebVoiceRecorder</a> geboren. Die Idee ist recht einfach:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>über einen Adminbereich können User angelegt werden</li>



<li>jedem User kann eine Liste von zu sprechenden Texten zugeordnet werden</li>



<li>nachdem ein User sich einloggt stimmt er den Datenschutzbestimmungen zu (Nutzung der Files)</li>



<li>der Nutzer bekommt den zu sprechenden Text angezeigt</li>



<li>die Aufzeichnung erfolgt direkt über den Browser</li>



<li>das Voicefile wird auf dem Server abgelegt</li>



<li>ein Export (ToDo) der gesprochenen Daten zum <a href="https://labelstud.io/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Label Studio</a> unterstützt beim Labeln der Daten</li>
</ul>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_1.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="660" height="331" data-id="1125" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_1.png" alt="WebVoiceRecorder - Login" class="wp-image-1125" srcset="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_1.png 660w, https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_1-300x150.png 300w" sizes="(max-width: 660px) 100vw, 660px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_2.png"><img decoding="async" width="654" height="457" data-id="1124" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_2.png" alt="WebVoiceRecorder - Datenschutzbestimmungen" class="wp-image-1124" srcset="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_2.png 654w, https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_2-300x210.png 300w" sizes="(max-width: 654px) 100vw, 654px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_3.png"><img decoding="async" width="585" height="213" data-id="1123" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_3.png" alt="WebVoiceRecorder - Record Voicefile" class="wp-image-1123" srcset="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_3.png 585w, https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_3-300x109.png 300w" sizes="(max-width: 585px) 100vw, 585px" /></a></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">öffentliches Projekt bei Github</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Bei der Suche geeigneter JavaScript Libraries zur Aufzeichnung eines Mikrofon-Streams über den Browser bin ich auf <a rel="noreferrer noopener" href="https://github.com/mattdiamond/Recorderjs" target="_blank">recorder.js</a> gestoßen. Dieses Plugin stellt die Kernfunktionalitäten meiner kleinen Anwendung bereit und ist unter der <a rel="noreferrer noopener" href="https://de.wikipedia.org/wiki/MIT-Lizenz" target="_blank">MIT-Lizenz</a> veröffentlicht. Also entschloss ich mich dazu auch mein Script unter derselben Lizenz <a href="https://github.com/tschiffler/WebVoiceRecorder" target="_blank" rel="noreferrer noopener">auf Github zu veröffentlichen</a>:</p>


<div class="wp-block-image is-style-rounded">
<figure class="aligncenter size-medium"><a href="https://github.com/tschiffler/WebVoiceRecorder" target="_blank" rel="WebVoiceRecorder auf Github noopener noreferrer"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="179" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_4-300x179.png" alt="WebVoiceRecorder - Github Project" class="wp-image-1122" srcset="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_4-300x179.png 300w, https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_4-768x458.png 768w, https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2020/10/voiceRecorder_4.png 935w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Überschaubarer Aufwand &#8211; großer Nutzen</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Mit der gesamten Implementierung dieser Funktion habe ich mich in Summe nur gerade mal knapp 2 Stunden beschäftigt. Der Aufwand war also in der Tat überschaubar. Normalerweise setze ich weniger auf PHP als Programmiersprache, für solch kleine Dinge schätze ich die Sprache jedoch sehr. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Im nächsten Schritt versuche ich das Script an das <a rel="noreferrer noopener" href="https://labelstud.io/" target="_blank">Label Studio</a> anzubinden und die Daten vorgelabelt in die Überprüfung zu geben. Die Scripte für den STT-Benchmark werden dann auf dieser Datenbasis aufsetzen. Der eigentliche Benchmark der Anbieter ist dann im Grunde, rein technisch gesehen, nur noch Fleißarbeit. </p>



<h2 class="wp-block-heading">OpenSource Projekt auf Github veröffentlicht</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wer Interesse an dem kleinen Script hat findet den gesamten Quelltext auf Github unter <a href="https://github.com/tschiffler/WebVoiceRecorder" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://github.com/tschiffler/WebVoiceRecorder</a>. Verbesserungsvorschläge und Erweiterungen werden natürlich gerne (am liebsten per Pull-Request) angenommen und mit integriert <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.schiffler.eu/voicefile-aufnehmen-stt-benchmark-word-error-rate-wer/">Voicefile aufnehmen per Browser &#8211; mit PHP und JavaScript</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.schiffler.eu">Das ist die Welt von Thomas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.schiffler.eu/voicefile-aufnehmen-stt-benchmark-word-error-rate-wer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gmail SMTP für eigene PHP-Scripte verwenden</title>
		<link>https://www.schiffler.eu/gmail-als-smtp-server-fuer-php-scripte-verwenden/</link>
					<comments>https://www.schiffler.eu/gmail-als-smtp-server-fuer-php-scripte-verwenden/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Schiffler]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Dec 2019 07:00:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT-Know How]]></category>
		<category><![CDATA[Codeschnipsel]]></category>
		<category><![CDATA[Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Gmail]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[SMTP]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://thomas.schiffler.eu/?p=163</guid>

					<description><![CDATA[<p>Worum geht es Hin und wieder macht man Dinge die man eigentlich gar nicht gerne tut. Bei mir ist das &#8230; <a href="https://www.schiffler.eu/gmail-als-smtp-server-fuer-php-scripte-verwenden/" class="more-link">More <span class="screen-reader-text">Gmail SMTP für eigene PHP-Scripte verwenden</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.schiffler.eu/gmail-als-smtp-server-fuer-php-scripte-verwenden/">Gmail SMTP für eigene PHP-Scripte verwenden</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.schiffler.eu">Das ist die Welt von Thomas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">Worum geht es</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Hin und wieder macht man Dinge die man eigentlich gar nicht gerne tut. Bei mir ist das z.B. die Umsetzung kleiner Kundenanfragen mit PHP. Vor einigen Jahren war das für mich noch völlig in Ordnung, heute liegt mein Focus jedoch klar auf anderen Dingen als kleine Probleme im Quellcode selbst zu lösen. Dennoch hat mich eine der letzten Wünsche eines Bekannten dann doch ein wenig in den Wahnsinn getrieben. Es ging um die Anforderung dass ein bereits seit vielen Jahren existierendes Shopsystem angepasst werden soll so dass die Mails nicht mehr über den eigenen SMTP-Server sondern über den Gmail SMTP versendet werden sollte. Hierzu wurde GSuite-Konto erstellt über welches der Mailversand der eigenen Domain läuft. Nun muss &#8222;nur&#8220; der Mailversand des Shopsystems auf den Google SMTP umgestellt werden. Nur &#8230;</p>



<h3 class="wp-block-heading">Fast Forward</h3>



<p class="wp-block-paragraph">In der aktuellen Implementierung des Shops war der Mailer bereits in einer eigenen Klasse separiert welche mittels SMTP über den lokalen Mailserver seine Mails versendete. Um den Aufwand möglichst gering zu halten wurde entschieden dass wir diesen Weg weiter verfolgen und eine Authentifizierung mittels Username + Passwort umsetzen. Ein klein wenig Internetrecherche brachte mich auf ein Github-Projekt bei welchem eine Musterlösung für dieses Problem zu finden war:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/blob/master/examples/gmail.phps" target="_blank">https://github.com/PHPMailer/PHPMailer/blob/master/examples/gmail.phps</a></p>



<p class="wp-block-paragraph">Also wurde die Klasse fix eingebunden und los geht es. Testhalber habe ich dann erstmal die Zugangsdaten meines eigenen Kontos genutzt doch leider war der Mailversand nicht möglich. Ständig erhielt ich eine Fehlermeldung dass die Authentifizierung nicht möglich sei. Auch nach mehrmaligem Prüfen der Zugangsdaten konnte dies als Ursache ausgeschlossen werden. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Einstellungen im Google Account prüfen</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nach einigem hin und her wurde ich in irgend einem Forum auf relevante Einstellungen bei Google aufmerksam. Diese verhindern den &#8222;unberechtigten&#8220; Zugriff auf das Mailkonto. Hierbei sind 2 Einstellungen zu nennen:</p>



<h4 class="wp-block-heading">Deaktivierung der 2-Faktor Authentifizierung</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Damit eine externe Anmeldung zu Google mit Username und Passwort möglich ist muss die 2-Faktor Authentifizierung deaktiviert werden. Dies erfolgt über den <a rel="noreferrer noopener" aria-label="Security-Bereich in der Accountverwaltung von Google (opens in a new tab)" href="https://myaccount.google.com/security" target="_blank">Security-Bereich in der Accountverwaltung von Google</a> (<a rel="noreferrer noopener" aria-label=" (opens in a new tab)" href="https://myaccount.google.com/security" target="_blank">https://myaccount.google.com/security</a>). Die Option &#8222;Bestätigung in  2 Schritten&#8220; muss deaktiviert werden:</p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%"></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<div class="wp-block-advgb-images-slider advgb-images-slider-block advgb-images-slider-lightbox"><div class="advgb-images-slider"><div class="advgb-image-slider-item"><img decoding="async" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2019/12/gmail_security_1.jpg" class="advgb-image-slider-img" alt="Slider image" style="width:100%;height:auto"><div class="advgb-image-slider-item-info" style="justify-content:center;align-items:center"><a class="advgb-image-slider-overlay" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></div></div><div class="advgb-image-slider-item"><img decoding="async" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2019/12/gmail_security_2.jpg" class="advgb-image-slider-img" alt="Slider image" style="width:100%;height:auto"><div class="advgb-image-slider-item-info" style="justify-content:center;align-items:center"><a class="advgb-image-slider-overlay" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></div></div></div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%"></div>
</div>



<h4 class="wp-block-heading">Aktivierung des Zugriffes durch &#8222;weniger sichere Apps&#8220;</h4>



<p class="wp-block-paragraph">Zusätzlich muss das Gmail-Konto noch für den Zugriff durch &#8222;weniger sichere Apps&#8220; freigeschaltet werden. Diese Einstellung ist ein wenig verborgen und kann über die folgende URL gefunden werden:  <a href="https://myaccount.google.com/lesssecureapps">https://myaccount.google.com/lesssecureapps</a> </p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%"></div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:50%">
<div class="wp-block-advgb-images-slider advgb-images-slider-block advgb-images-slider-lightbox"><div class="advgb-images-slider"><div class="advgb-image-slider-item"><img decoding="async" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2019/12/gmail_security_3.jpg" class="advgb-image-slider-img" alt="Slider image" style="width:100%;height:auto"><div class="advgb-image-slider-item-info" style="justify-content:center;align-items:center"><a class="advgb-image-slider-overlay" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></div></div><div class="advgb-image-slider-item"><img decoding="async" src="https://www.schiffler.eu/wp-content/uploads/2019/12/gmail_security_4.jpg" class="advgb-image-slider-img" alt="Slider image" style="width:100%;height:auto"><div class="advgb-image-slider-item-info" style="justify-content:center;align-items:center"><a class="advgb-image-slider-overlay" target="_blank" rel="noopener noreferrer"></a></div></div></div></div>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:25%"></div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">Mailversand über den Gmail SMTP</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Nachdem die obigen Einstellungen angepasst wurden steht auch dem Mailversand nichts mehr im Wege. In den ersten Tests hat sich gezeigt dass der Versand sehr sicher und stabil funktioniert. Gesendete Mails erscheinen im GMail Postfach als gesendete Objekte und kommen beim Empfänger sauber an. </p>



<h3 class="wp-block-heading">Bessere Alternative: O-Auth Authentifizierung</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Die hier beschriebene Variante hat diverse Nachteile. Das grösste Problem ist ohne Zweifel dass das persönliche Passwort im PHP-Script hinterlegt werden muss. Aus meiner Sicht ist die hier beschriebene Umsetzung so nicht zu empfehlen. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Auch Google hat hierzu eine klare Stellung und stellt das hier beschriebene Verfahren zum 15. Februar 2021 ab. </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>After February 15, 2021 &#8211;&nbsp;Access to LSAs will be turned off for all G Suite accounts.&nbsp; </p><cite><a href="https://gsuiteupdates.googleblog.com/2019/12/less-secure-apps-oauth-google-username-password-incorrect.html">https://gsuiteupdates.googleblog.com/2019/12/less-secure-apps-oauth-google-username-password-incorrect.html</a> </cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Leider kam diese Meldung erst am 16. Dezember 2019 raus. Zu diesem Zeitpunkt war bei meinem Kunden die obige Umsetzung schon aktiv &#8230;</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.schiffler.eu/gmail-als-smtp-server-fuer-php-scripte-verwenden/">Gmail SMTP für eigene PHP-Scripte verwenden</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.schiffler.eu">Das ist die Welt von Thomas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.schiffler.eu/gmail-als-smtp-server-fuer-php-scripte-verwenden/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>SEPA Sammellastschrift / Basislastschrift XML mit PHP</title>
		<link>https://www.schiffler.eu/sepa-sammellastschrift-basislastschrift-xml-mit-php/</link>
					<comments>https://www.schiffler.eu/sepa-sammellastschrift-basislastschrift-xml-mit-php/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Schiffler]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Nov 2013 18:36:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT-Know How]]></category>
		<category><![CDATA[Banking]]></category>
		<category><![CDATA[Codeschnipsel]]></category>
		<category><![CDATA[Github]]></category>
		<category><![CDATA[HBCI]]></category>
		<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[SEPA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://thomas.schiffler.eu/?p=12</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bereits im&#160;September veröffentlichte ich die erste Version&#160;des „SEPA XML Creators“ in Form einer PHP-Klasse. Mit Hilfe dieser Klasse war es &#8230; <a href="https://www.schiffler.eu/sepa-sammellastschrift-basislastschrift-xml-mit-php/" class="more-link">More <span class="screen-reader-text">SEPA Sammellastschrift / Basislastschrift XML mit PHP</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.schiffler.eu/sepa-sammellastschrift-basislastschrift-xml-mit-php/">SEPA Sammellastschrift / Basislastschrift XML mit PHP</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.schiffler.eu">Das ist die Welt von Thomas</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Bereits im&nbsp;September veröffentlichte ich die erste Version&nbsp;des „<a href="https://github.com/tschiffler/sepa-xml-creator-php" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SEPA XML Creators</a>“ in Form einer PHP-Klasse. Mit Hilfe dieser Klasse war es möglich auf einfache Art und Weise eine SEPA Einzel- oder Sammelüberweisung zu erstellen und die XML-Struktur (pain.001.002.03) zu generieren. Am heutigen morgen wurde die Erweiterung der existierenden PHP-Klasse auf Github veröffentlicht so dass nun auch die versprochene Erstellung von SEPA Lastschriften (Basislastschriften – pain.008.002.02) über die Klasse möglich ist.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Wie erstelle ich nun eine SEPA Lastschrift?</h2>



<pre class="wp-block-preformatted">       // Einbindung der SepaXmlCreator-Klasse
        require_once 'SepaXmlCreator.php';

        // Erzeugen einer neuen Instanz
        $creator = new SepaXmlCreator();

        /*
         * Mit den Account-Werten wird das eigene Konto beschrieben
         * erster Parameter = Name
         * zweiter Parameter = IBAN
         * dritter Paramenter = BIC
         */
        $creator-&gt;setAccountValues('mein Name', 'meine IBAN', 'meine BIC');

        /*
         * Setzen Sie von der Bundesbank übermittelte Gläubiger-ID
         */
        $creator-&gt;setGlaeubigerId("DE98ZZZ09999999999");

        // Erzeugung einer neuen Buchungssatz
        $buchung = new SepaBuchung();
        $buchung-&gt;setBetrag(10);
        $buchung-&gt;setEnd2End('ID-00002');
        $buchung-&gt;setBic('EMPFAENGERBIC');
        $buchung-&gt;setName('Mustermann, Max');
        $buchung-&gt;setIban('DE1234566..');
        $buchung-&gt;setVerwendungszweck('Test Buchung');

        // Referenz auf das vom Kunden erteilte Lastschriftmandat
        // ID = MANDAT0001
        // Erteilung durch Kunden am 20. Mai 2013
        // False = seit letzter Lastschrift wurde am Mandat nichts geändert
        $buchung-&gt;setMandat("MANDAT0001", "2013-05-20", false);

        // Buchung zur Liste hinzufügen
        $creator-&gt;addBuchung($buchung);

        // Dies kann beliebig oft wiederholt werden ...
        $buchung = new SepaBuchung();
        $buchung-&gt;setBetrag(7);
        $buchung-&gt;setBic('EMPFAENGERBIC');
        $buchung-&gt;setName('Mustermann, Max');
        $buchung-&gt;setIban('DE1234566..');
        $buchung-&gt;setMandat("MANDAT0002");
        $creator-&gt;addBuchung($buchung);

        // Nun kann die XML-Datei über den Aufruf der entsprechenden Methode generiert werden
        echo $creator-&gt;generateBasislastschriftXml();</pre>



<p class="wp-block-paragraph">Mit diesen Codezeilen erstellen Sie nun eine SEPA-konforme XML-Datei (pain.008.002.02) zu Beauftragung einer Sammellastschrift / Basislastschrift. Sie können beliebig viele Buchungen (abhängig von Ihrem Kontoführenden Institut) zur XML-Datei hinzufügen und somit z.B. den Einzug Ihrer Mitgliederzahlungen Ihres Vereines oder wiederkehrender Rechnungen einfach automatisiert erstellen und an Ihre Bank übergeben.<ins></ins></p>



<h2 class="wp-block-heading">Was mache ich nun mit der generierten XML-Datei?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die generierte XML-Datei ist das Pendant zur&nbsp;<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Datentr%C3%A4geraustauschverfahren#Aufbau_von_DTAUS-Dateien" target="_blank" rel="noreferrer noopener">DTAUS-Datei</a>&nbsp;(aus den gutan alten DTA Zeiten) für das neue SEPA-Format. Die Datei muss an Ihr kontoführendes Institut übertragen werden und wird hier genutzt um die gewünschten Zahlungsaufträge durchzuführen. In der Regel bietet Ihnen Ihre Geschäftsbank eine Online-Schnittstelle über welche Sie die XML-Datei übertragen können, alternativ helfen auch Homebanking-Programme wie z.B. Hibiscus oder StarMoney bei der Übertragung der gewünschten Datensätze an Ihr Institut.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Woher bekomme ich meine Gläubiger-ID?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Die SEPA Regularien zur Nutzung des Lastschriftverfahrens sehen vor, dass jeder Gläubiger (also derjenige der die Lastschrift vom Kunden einzieht und das Geld somit gutgeschrieben bekommt) über eine eindeutige Identifikations-ID verfügt. Diese Identifikations-ID nennt sich „Gläubiger-Identifikationsnummer“ und wird von der Bundesbank verwaltet und erteilt (weitere Details entnehmen Sie bitte der&nbsp;<a href="http://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Kerngeschaeftsfelder/Unbarer_Zahlungsverkehr/SEPA/Glaeubiger_Identifikationsnummer/glaeubiger_identifikationsnummer.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Informationsseite der Deutschen Bundesbank</a>).<br>
Ihre persönliche Gläuberiger-ID können Sie online bei der Deutschen Bundesbank beantragen. Die Zuteilung der Identifikationsnummer geht erfahrungsgemäß relativ schnell und wird Ihnen per Mail übermittelt:&nbsp;<a href="http://www.bundesbank.de/Redaktion/DE/Dossier/Kerngeschaeftsfelder/glaeubiger_identifikationsnummer.html?notFirst=true&amp;docId=148952#chap" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gläubiger-ID beantragen</a></p>



<h2 class="wp-block-heading">Wo finde ich nun die PHP-Klasse?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Ich habe mich dazu entschieden die PHP-Klasse zum kostenlosen Download bereitzustellen. Hierzu habe ich ein GitHub Repository angelegt in welchem der Sourcecode sowie einige kleine Beispiele abgelegt sind. Updates werden direkt dort vorgenommen. Sie finden das Repository unter folgende URL:</p>



<figure class="wp-block-embed"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://github.com/tschiffler/sepa-xml-creator-php
</div></figure>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.schiffler.eu/sepa-sammellastschrift-basislastschrift-xml-mit-php/">SEPA Sammellastschrift / Basislastschrift XML mit PHP</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.schiffler.eu">Das ist die Welt von Thomas</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.schiffler.eu/sepa-sammellastschrift-basislastschrift-xml-mit-php/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 38/43 objects using APC
Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)
Minified using APC
Database Caching 16/25 queries in 0.001 seconds using APC

Served from: www.schiffler.eu @ 2026-11-14 14:07:26 by W3 Total Cache
-->